The interview was conducted by Dmytro Drozdovskyi. Literature as Provocateur The ‘LiteratureSphere’ section of the December issue (# 11-12) of the Ukrainian world literature magazine VSESVIT includes messages by Maltese writer Adrian Grima and other writers, including the Basque writer Laura Mintegi, English writer David Lodge, and Ilya Kaminsky and Geoff Brock from the US. In its June 2007 issue, VSESVIT carried a 4-page interview with Adrian Grima and a number of his poems translated into Ukrainian. “L-Edukazzjoni u l-Kultura ta� l-Imbarazz” f’ Illum (Jannar) Malta generosa e altre poesie – Lo Straniero (dic. NGOs slam voluntary organisations bill as Big Brother paternalism (January) ZNET publishes “Controlling Civil Society” (January) Review of Rakkmu by Paul Xuereb in The Sunday Times (January) Variants in the Maltese Language (January) Il-Letteratura Maltija u r-Razziżmu / Maltese Literature and Racism (Frar) “The Mediterranean as Segregation” on ZNET (February) Poetry and Interview published in Hungary (February) Ramallaħ f’Saviano u Napli, l-Italja (Marzu) Tnedija ta’ l-album Ħamsin ta’ Walter Micallef (Marzu)ĭIESER VERWUNDETE FR�HLING – Dir-Rebbiegħa Midruba (Marzu) Laqgħa ma’ studenti fil-primarja taż-Żejtun (Marzu) Ħarġet it-tieni edizzjoni ta’ Rakkmu (Marzu) Writing in Derry – Adrian Grima at the Verbal Arts Centre (April)Ī �Prophetic Call� for Fair Trade (April) Laqgħa ma’ Studenti tas-Sekondarja (April) Prospects for Fairer Trade in the Mediterranean (April) Siegħa letteratura minn Malta u l-Italja qabel il-logħba (Mejju) Poeżija u Funk – Kollaborazzjoni ma’ Zizza Ensemble (Ġunju) WorldFest 07 – Kunċert, Made in Fair Trade (Ġunju) Pubblikazzjoni ġdida: Tibża’ Xejn Jekk Tibda x-Xita (Ġunju)Īdrian Grima in the Ukrainian magazine VSESVIT (June) Valletta SENSI in Malta and Catania (July) Ħamdi Żidan u Adrian Grima fil-Berġa ta’ l-Italja (Awwissu) Stejjer għat-Tfal ippubblikati fis- Senduq Kuluri – Aħmar (Awwissu)

Performing at the Malta Mediterranean Literature Festival (September)Ī Depleted World – Adrian Grima interviews Robert Minhinnick (September) Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2007 (Novembru)ĭiskors fit-Tnedija ta’ Eklissi Perpetwi ta’ Achille Mizzi (Novembru)Īdrian Grima fil-Festival tal-Poezija tal-Fiera tal-Ktieb 2007 (Novembru)Ī Moment of Rebellion at the University – Mument ta’ Ribelljoni fl-Universit� (Ottubru) Paper and Poem published in Cyprus (November) �changes dans l’espace culturel euro-m�diterran�en – Marseille (Diċembru) Literature as Provocateur – Adrian Grima on VSESVIT (11-12) (December)

15-il numru by Trevor Żahra